Dans le langage français, l’expression « gueuler comme un putois » est souvent utilisée pour décrire une personne qui crie ou hurle de manière très forte et intense. Cette expression est souvent employée de manière imagée pour décrire quelqu’un qui exprime sa colère, sa frustration ou son mécontentement de manière bruyante et sans retenue.
La signification de cette expression remonte à l’origine du mot « putois » qui désigne un petit animal au pelage brun, appartenant à la famille des mustélidés. Le putois possède une réputation de crier ou d’émettre des bruits forts et désagréables lorsqu’il se sent menacé ou en danger. Ainsi, l’expression « gueuler comme un putois » fait référence à cette caractéristique du putois en associant la personne qui crie à cet animal.
L’utilisation de cette expression est courante dans la langue française, que ce soit dans un contexte informel ou dans des situations plus formelles. Elle permet de décrire de manière imagée et humoristique une personne qui crie de manière excessive, donnant ainsi une idée du niveau sonore et de l’intensité de sa voix. Cela peut être utilisé pour exprimer sa surprise, son agacement ou tout simplement pour souligner le caractère bruyant d’une personne ou d’une situation.
Par exemple, imaginez une scène dans un restaurant où un client mécontent exprime sa colère de manière très bruyante. On pourrait alors dire : « Il gueule comme un putois ! » pour illustrer l’intensité et le volume de sa voix.
En conclusion, l’expression « gueuler comme un putois » est une façon imagée et humoristique de décrire quelqu’un qui crie ou hurle de manière très forte. Son origine remonte au comportement vocal du putois, un petit animal qui émet des bruits forts et désagréables lorsqu’il se sent menacé. Cette expression est largement utilisée dans la langue française pour décrire une personne bruyante et exprimer de manière humoristique le niveau sonore et l’intensité de sa voix.
Qu’est-ce que cela signifie de « gueuler comme un putois »?
L’expression « gueuler comme un putois » est une expression idiomatique française qui signifie crier ou hurler très fort. Elle est fréquemment utilisée pour décrire quelqu’un qui fait preuve d’une grande colère ou d’une grande frustration.
Le terme « putois » fait référence à une petite espèce de mammifère carnivore appelée le putois. Le putois est connu pour émettre des bruits forts et aigus lorsqu’il se sent menacé ou en danger. Lorsque quelqu’un crie ou hurle très fort, on dit qu’il « gueule comme un putois » en raison de la similitude avec les bruits émis par cet animal.
Cette expression est utilisée de manière familière et s’utilise souvent avec une connotation humoristique. Elle est couramment utilisée dans des situations informelles entre amis ou en famille pour décrire un moment où quelqu’un est très en colère et se met à crier bruyamment.
Exemple d’utilisation de l’expression « gueuler comme un putois » :
- Lorsque j’ai annoncé à mon ami que j’allais partir en vacances sans lui, il s’est mis à gueuler comme un putois.
- Mon professeur s’est mis en colère quand nous sommes arrivés en retard en classe et il a commencé à gueuler comme un putois.
Cette expression est typiquement française et peut sembler étrange pour ceux qui ne sont pas familiers avec la langue française et sa culture. Cependant, elle fait partie du patrimoine linguistique et culturel français et est souvent utilisée pour exprimer une grande colère ou frustration de manière colorée et imagée.
L’origine de l’expression « gueuler comme un putois »
L’expression « gueuler comme un putois » est une expression française familière qui signifie « crier très fort ».
La première partie de l’expression, « gueuler », est un verbe argotique utilisé pour décrire le fait de crier ou de hurler. Son origine remonte au langage populaire du 19ème siècle.
La seconde partie de l’expression, « comme un putois », fait référence à l’animal appelé « putois ». Le putois est connu pour émettre un cri strident et puissant lorsqu’il se sent menacé ou en danger.
Le choix du putois dans l’expression est également lié à l’odeur désagréable qu’il dégage lorsqu’il est effrayé. Cette odeur forte et nauséabonde est souvent associée à un cri bruyant, d’où l’utilisation de l’expression pour décrire quelqu’un qui crie de manière très forte et désagréable.
Il est également intéressant de noter que l’expression « gueuler comme un putois » est souvent utilisée de manière humoristique ou exagérée, pour souligner le fait que quelqu’un crie de manière excessive.
Utilisation de l’expression « gueuler comme un putois » dans la langue française
L’expression « gueuler comme un putois » est utilisée dans la langue française pour décrire une personne qui crie très fort et de manière incontrôlée. Elle est souvent utilisée de façon familière et expressive pour souligner le fait que la personne en question émet un bruit très fort, rappelant le cri du putois, un animal connu pour ses cris stridents.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire un comportement bruyant et dérangeant. Elle peut être utilisée pour décrire une personne en colère ou excitée qui exprime son émotion de manière excessive et bruyante. Par exemple, on pourrait dire « Il gueule comme un putois parce qu’il est très frustré par la situation. »
Il convient de noter que cette expression est assez vulgaire et familière, elle n’est donc pas recommandée dans des contextes formels ou professionnels. Il est préférable de l’utiliser dans des contextes informels entre amis ou en famille.
En conclusion, l’expression « gueuler comme un putois » est utilisée dans la langue française pour décrire une personne qui crie très fort et de manière incontrôlée. C’est une expression familière et expressive qui souligne un comportement bruyant et dérangeant. Il est important de noter qu’elle est considérée comme vulgaire et ne convient pas dans des contextes formels.
Autres expressions similaires à « gueuler comme un putois »
En français, il existe de nombreuses expressions imagées pour décrire quelqu’un qui crie ou parle fort. Voici quelques expressions similaires à « gueuler comme un putois » :
- Crier comme un putois : Cette expression est très similaire à « gueuler comme un putois » et signifie simplement crier ou parler fort.
- Crier à tue-tête : Cette expression signifie crier très fort, au point d’en perdre la voix.
- Hurler comme un loup : Utilisée pour décrire quelqu’un qui crie de manière sauvage et puissante, cette expression fait référence au cri puissant du loup.
- Parler à voix de stentor : Cette expression fait référence à une voix tonitruante et puissante, en référence au célèbre personnage de la mythologie grecque Stentor, qui avait une voix très forte.
- Crier à s’en rompre les cordes vocales : Cette expression décrit quelqu’un qui crie si fort qu’il risque de se faire mal aux cordes vocales.
- Parler à pleins poumons : Signifie parler très fort, en utilisant la pleine capacité de ses poumons.
Les animaux utilisés dans les expressions françaises
La langue française regorge d’expressions idiomatiques qui utilisent des références à des animaux pour décrire des situations, des émotions ou des comportements. Ces expressions, souvent imagées, sont très courantes et font partie intégrante de la langue française. Voici quelques exemples d’animaux et de leur signification dans ces expressions :
1. Le chat
- Appeler un chat un chat : désigner les choses directement et sans détour.
- Avoir d’autres chats à fouetter : avoir d’autres préoccupations ou problèmes plus importants.
- Donner sa langue au chat : abandonner, renoncer à deviner ou trouver la réponse à une énigme ou un problème.
2. Le chien
- Être copain comme cochon : être très amis, être inséparables.
- Avoir un poil dans la main : être paresseux, avoir du mal à se mettre au travail.
3. L’oiseau
- Être un oiseau de mauvais augure : être quelqu’un qui annonce de mauvaises nouvelles ou des problèmes.
- Avoir une voix d’oiseau : avoir une voix très aiguë.
4. Le cochon
- Être malade comme un chien : être gravement malade.
- Être sale comme un cochon : être très sale.
Ces expressions ne sont qu’un aperçu de l’utilisation des animaux dans les expressions françaises. Cependant, elles montrent bien comment la richesse de la langue française permet de décrire avec précision et de manière imagée toutes sortes de situations.
Les différentes expressions avec le mot « gueuler » dans la langue française
1. Gueuler comme un putois
Cette expression signifie « crier très fort » ou « hurler ». Elle tire son origine de l’odeur désagréable dégagée par le putois lorsqu’il se sent menacé. Elle est utilisée pour décrire quelqu’un qui crie de manière très intense ou bruyante.
2. Gueuler de rire
Cette expression signifie « rire très fort » ou « rire aux éclats ». Elle est utilisée pour décrire quelqu’un qui rit de manière intense ou incontrôlable.
3. Gueuler sur quelqu’un
Cette expression signifie « crier sur quelqu’un » ou « réprimander quelqu’un de manière agressive ». Elle est utilisée lorsque quelqu’un élève la voix et crie sur une personne pour exprimer sa colère ou sa désapprobation.
4. Gueuler sa joie
Cette expression signifie « exprimer sa joie de manière bruyante » ou « crier de bonheur ». Elle est utilisée lorsque quelqu’un est très heureux ou excité et le montre en criant ou en hurlant.
5. Gueulard
Le mot « gueulard » est un adjectif utilisé pour décrire quelqu’un qui crie beaucoup ou qui a une voix très forte. Il peut être utilisé de manière positive pour décrire quelqu’un qui s’exprime de manière énergique, ou de manière négative pour décrire quelqu’un qui est bruyant ou qui crie sans raison.
6. En avoir plein la gueule
Cette expression signifie « en avoir assez » ou « être débordé(e) par une situation ». Elle peut être utilisée pour exprimer le fait d’être saturé(e) de quelque chose, d’être submergé(e) par une quantité excessive ou d’être frustré(e) par une situation.
7. Se casser la gueule
Cette expression signifie « tomber » ou « chuter ». Elle est utilisée pour décrire une chute ou un accident où quelqu’un se blesse ou se fait mal.
8. Gueule de bois
Cette expression est utilisée pour décrire l’état de malaise ou de désagrément ressenti après avoir bu de l’alcool en grande quantité. Elle se caractérise par des maux de tête, des nausées et une sensation de fatigue.
Les expressions avec le mot « putois » dans la langue française
1. Gueuler comme un putois
L’expression « gueuler comme un putois » signifie crier très fort et de manière continue. Elle fait référence au cri strident et caractéristique du putois, un animal de la famille des Mustélidés.
2. Puer comme un putois
Quand on dit que quelqu’un pue comme un putois, on veut dire qu’il dégage une odeur très désagréable. Cette expression est souvent utilisée de manière humoristique pour plaisanter sur une mauvaise odeur corporelle.
3. Avoir une morale de putois
Cette expression signifie qu’une personne a une morale douteuse, peu recommandable. Elle sous-entend que la personne se comporte de manière malhonnête ou hypocrite.
4. Faire des yeux de putois
Quand quelqu’un fait des yeux de putois, cela signifie qu’il fait des yeux ronds et expressifs, souvent pour exprimer l’étonnement, la surprise ou l’admiration. Cette expression est généralement utilisée de manière positive.
5. Dormir comme un putois
Comparer quelqu’un qui dort profondément à un putois fait référence au sommeil profond de cet animal. Cela signifie donc dormir d’un sommeil très profond et sans être facilement réveillé.
6. Rusé comme un putois
Cette expression désigne une personne très rusée, astucieuse et habile dans la manipulation. Elle fait référence à la réputation du putois d’être un animal intelligent et malin.
| Expression | Signification |
|---|---|
| Gueuler comme un putois | Crier très fort et de manière continue |
| Puer comme un putois | Émettre une mauvaise odeur |
| Avoir une morale de putois | Avoir une morale douteuse |
| Faire des yeux de putois | Faire des yeux ronds et expressifs |
| Dormir comme un putois | Dormir profondément |
| Rusé comme un putois | Être rusé et habile dans la manipulation |
FAQ:
Qu’est-ce que cela signifie de « gueuler comme un putois » ?
Quand on dit que quelqu’un « gueule comme un putois », on veut dire qu’il crie très fort et de manière agressive, comme si la personne perdait tout contrôle et poussait des cris perçants, similaires à ceux d’un putois.
D’où vient cette expression ?
L’expression « gueuler comme un putois » provient du comportement particulier du putois lorsqu’il se sent menacé ou en danger. Le putois pousse alors des cris stridents et forts pour intimider ses agresseurs potentiels.
Est-ce que l’expression est couramment utilisée en français ?
Oui, l’expression « gueuler comme un putois » est couramment utilisée en français pour décrire quelqu’un qui crie de manière très forte et agressive. Cependant, il est important de noter que c’est une expression familière et peut être considérée comme vulgaire dans certains contextes formels.
Peut-on utiliser cette expression dans un contexte professionnel ?
Non, il est déconseillé d’utiliser cette expression dans un contexte professionnel, car elle est considérée comme vulgaire. Il est préférable d’utiliser une expression plus neutre pour décrire quelqu’un qui crie beaucoup.
Y a-t-il d’autres expressions similaires à « gueuler comme un putois » ?
Oui, il existe d’autres expressions similaires pour décrire quelqu’un qui crie très fort, comme « hurler comme un loup », « crier comme un putois enragé » ou encore « vociférer comme un putois ». Ces expressions utilisent différentes métaphores animales pour décrire un cri perçant et intense.
Existe-t-il une variante de cette expression dans d’autres langues ?
Oui, cette expression a une variante en anglais, qui est « to scream like a stuck pig ». Cette expression décrit également quelqu’un qui crie de manière très forte et désespérée, comme un cochon coincé qui pousse des cris stridents.
Peut-on utiliser l’expression dans un contexte humoristique ?
Oui, dans un contexte informel et entre amis, il est possible d’utiliser l’expression « gueuler comme un putois » de manière humoristique pour décrire quelqu’un qui crie beaucoup, mais il faut faire attention au contexte et aux personnes présentes afin de ne pas offenser ou choquer quelqu’un.